99548,99570c

Package: yarnpkg
Description-md5: e93fac36b7917230da4b58929ddc385e
Description-pt_BR: gerenciamento de dependências rápido, confiável e seguro
 Yarn é um gerenciador de pacotes moderno dividido em vários pacotes. Sua
 arquitetura inovadora permite fazer coisas atualmente impossíveis com
 soluções existentes:
  Yarn suporta extensões; adicionar uma extensão é tão simples quanto
  adicioná-lo ao seu repositório.
  Yarn suporta Node por padrão, mas não se limita a ele - extensões podem
  adicionar suporte para outras linguagens.
  Yarn suporta espaços de trabalho (workspaces) nativamente, e sua interface de
  linha de comando tira proveito disso.
  Yarn usa um shell portátil estilo bash para tornar os scripts de pacotes
  portáteis entre Windows, Linux e macOS.
  Yarn é, antes de tudo, uma API Node que pode ser usada programaticamente (via
  @yarnpkg/core).
  Yarn é escrito em TypeScript e é totalmente verificado por tipos.
 .
 Este pacote provê o Yarn Modern (berry). Se você estiver procurando pelo Yarn
 Classic (1.x), instale o node-corepack.
 .
 Node.js é um mecanismo JavaScript do lado do servidor baseado em eventos.
.
98187a

Package: xpdf
Description-md5: 5c80fd99d8c6334a41113f229074b7f5
Description-pt_BR: leitor de PDF baseado em Motif que usa a biblioteca Poppler
 O xpdf é um visualizador de código aberto e leve para arquivos em formato de
 documento portátil (PDF) (também chamados de arquivos 'Adobe Acrobat' ou
 'Acrobat'). Este é apenas o cliente visualizador xpdf; diversas
 ferramentas de pdf em linha de comando são agora fornecidas por meio do
 pacote poppler-utils.
 .
 O xpdf do Debian é uma bifurcação da versão 3 do Xpdf, modificada para
 renderizar PDF com a biblioteca Poppler, mas mantém o kit de ferramentas
 Motif, atualmente é mantido pelo projeto xpopple.
.
94995,94999d
87101,87641d
87099a

Package: task-albanian-desktop
Description-md5: bc03fe8a3331443c4aa94d687faad6db
Description-pt_BR: ambiente de trabalho albanês
 Esta tarefa (task) regionaliza o ambiente de trabalho para albanês.

Package: task-amharic
Description-md5: eb782f9e6eed73711f18c355ab6a979c
Description-pt_BR: ambiente amárico
 Esta tarefa instala programas, arquivos de dados, fontes e documentação que
 torna mais fácil a utilização do Debian para os falantes de amárico.

Package: task-amharic-desktop
Description-md5: 40014a695a0dd87650b5fe083f457215
Description-pt_BR: área de trabalho amárico
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em amárico.

Package: task-amharic-kde-desktop
Description-md5: 0ad6a35e7998d14dd604e0ac3807ba92
Description-pt_BR: área de trabalho KDE Plasma no idioma amárico
 Esta tarefa localiza a área de trabalho KDE Plasma em amárico.

Package: task-arabic-desktop
Description-md5: d244ded2633fb8e88dce049d4aec0bd8
Description-pt_BR: ambiente de trabalho árabe
 Esta tarefa (task) regionaliza o ambiente de trabalho para árabe.

Package: task-asturian
Description-md5: 0837a3421221716cde47bf194a7fa3c0
Description-pt_BR: ambiente asturiano
 Esta tarefa ("task") instala pacotes e documentação em asturiano para
 facilitar o uso do Debian por pessoas que conversam em asturiano.

Package: task-asturian-desktop
Description-md5: 9049c93e49f686d09a1b5e77a8902231
Description-pt_BR: área de trabalho asturiana
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em asturiano.

Package: task-basque-desktop
Description-md5: 07d0bcdaffcf0893e8348238a91ae131
Description-pt_BR: ambiente de trabalho basco
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para basco.

Package: task-belarusian-desktop
Description-md5: e12885ced40c53292b7980400ef12411
Description-pt_BR: área de trabalho bielorrusso
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em bielorrusso.

Package: task-belarusian-kde-desktop
Description-md5: c2d91d24558f82f83b8c9fe68380506e
Description-pt_BR: área de trabalho Plasma do KDE em bielorrusso
 Esta tarefa regionaliza (localiza) a área de trabalho do KDE Plasma para bielorrusso.

Package: task-bengali-desktop
Description-md5: f2e3924f45cfad2feb381e6a959ea642
Description-pt_BR: área de trabalho bengalês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em bengalês.

Package: task-bosnian-desktop
Description-md5: c77e1128987bb80b23e16a80230ad0f5
Description-pt_BR: ambiente de trabalho bósnio
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para bósnio.

Package: task-brazilian-portuguese
Description-md5: aa11167cf7a4b025f3ecfea9c8deac04
Description-pt_BR: ambiente para português do Brasil
 Esta tarefa instala programas, arquivos de dados e documentação que faz com
 que falantes de português do Brasil usem o Debian mais facilmente.

Package: task-brazilian-portuguese-desktop
Description-md5: 30fd8045e3fbf21152eac5821f717e04
Description-pt_BR: área de trabalho em português do Brasil
 Esta tarefa localiza a área de trabalho em português do Brasil.

Package: task-brazilian-portuguese-kde-desktop
Description-md5: 4cde9ac95b414b9f2f166324a8969268
Description-pt_BR: área de trabalho KDE Plasma em português do Brasil
 Esta tarefa localiza a área de trabalho KDE Plasma para português do Brasil.

Package: task-british-desktop
Description-md5: 47a588f5259ed77dcbfc75e446adf352
Description-pt_BR: ambiente de trabalho britânico
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para Inglês britânico.

Package: task-bulgarian-desktop
Description-md5: 2852a0489983177b866b3a4f742d3f4d
Description-pt_BR: ambiente de trabalho búlgaro
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para búlgaro.

Package: task-catalan-desktop
Description-md5: 908f826cc384a27000471b6ad69c5a84
Description-pt_BR: área de trabalho catalão
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em catalão.

Package: task-chinese-s-desktop
Description-md5: b11c00eb7d4567e9e2da621e3666828c
Description-pt_BR: área de trabalho em chinês simplificado
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em chinês simplificado.

Package: task-chinese-t-desktop
Description-md5: d3f000d373571bfdcbfc3ad8eb0d4a0e
Description-pt_BR: ambiente de trabalho Chinês tradicional
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para Chinês Tradicional.

Package: task-cinnamon-desktop
Description-md5: bdb8f64e7b0ee7ffedf09e33a11a5fc7
Description-pt_BR: Cinnamon
 Este pacote de tarefa ("task") é usado para instalar a área de trabalho
 Debian, com o ambiente de área de trabalho Cinnamon, e com outros pacotes
 que usuários do Debian esperam encontrar na sua área de trabalho.

Package: task-croatian-desktop
Description-md5: 50bbfe77af98028c5c487aa38b0f33cf
Description-pt_BR: ambiente de trabalho croata
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para croata.

Package: task-cyrillic
Description-md5: c4cc4ea89162290378b1feb21bdd7f63
Description-pt_BR: área de trabalho em cirílico
 Esta tarefa fornece fontes em cirílico e outros programas que você
 precisará para utilizar o cirílico. Ela suporta bielorrusso, búlgaro,
 macedônio, russo, sérvio e ucraniano.

Package: task-cyrillic-desktop
Description-md5: d0acdc7407592ef9fa78e222633b20f8
Description-pt_BR: área de trabalho Cirílico
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho para cirílico.
 Ele suporta bielorrusso, búlgaro, macedônio, russo, sérvio e ucraniano.

Package: task-czech
Description-md5: ddbfddf54364d933c9937a43d5a9918e
Description-pt_BR: ambiente checo
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em checo para auxiliar pessoas
 falantes de checo a usar o Debian.

Package: task-czech-desktop
Description-md5: afbfae0159247110be0af13ed57a2097
Description-pt_BR: ambiente de trabalho tcheco
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para tcheco.

Package: task-danish-desktop
Description-md5: 41f447637535d627449b64d533fa9c42
Description-pt_BR: área de trabalho dinamarquês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em dinamarquês.

Package: task-desktop
Description-md5: 17cb4a1ed6025b48045cc576bf52317c
Description-pt_BR: ambiente de área de trabalho no Debian
 Este pacote de tarefa é utilizado para instalar o ambiente de área de
 trabalho no Debian.

Package: task-dutch
Description-md5: 1d763edbdc5909469fd5bcb376c31de4
Description-pt_BR: ambiente holandês
 Esta tarefa instala programas, arquivos de dados, fontes e documentação que
 torna mais fácil a utilização do Debian para pessoas que falam holandês.

Package: task-dutch-desktop
Description-md5: 0f5588434cea3cc9a58cd6672b8147db
Description-pt_BR: área de trabalho holandês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em holandês.

Package: task-dzongkha-desktop
Description-md5: 53b5f039a856bfafe8471b65405d073c
Description-pt_BR: área de trabalho dzonga
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em dzonga.

Package: task-english
Description-md5: 426016299314bd60d4a2475073d8a058
Description-pt_BR: ambiente geral para Inglês
 Esta tarefa (task) instala pacotes e documentação em inglês britânico e
 americano para ajudar falantes de inglês que usam Debian.

Package: task-esperanto-desktop
Description-md5: 89d5903a3a492285085c03a8987daebe
Description-pt_BR: ambiente de trabalho Esperanto
 Esta tarefa regionaliza o ambiente de trabalho para Esperanto.

Package: task-estonian-desktop
Description-md5: c5dd4c2de444af1ea51c1f3abad45a11
Description-pt_BR: área de trabalho estoniano
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em estoniano.

Package: task-finnish-desktop
Description-md5: 746182783a0ab52e7a9cf3f5a387a7af
Description-pt_BR: área de trabalho finlandês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em finlandês.

Package: task-french
Description-md5: aa972032391ed5bc2fae27a693ecfb55
Description-pt_BR: ambiente francês
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em Francês para auxiliar pessoas
 que falam francês a usarem o Debian.

Package: task-french-desktop
Description-md5: 1907e59f3da259b540bdf66382caf1f5
Description-pt_BR: área de trabalho francês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em francês.

Package: task-galician-desktop
Description-md5: 48d5bd5dfa5b518b2726eee1eb69f128
Description-pt_BR: área de trabalho galês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em galês.

Package: task-georgian-desktop
Description-md5: f278c6b624c113068d1d3918160d541e
Description-pt_BR: área de trabalho georgiano
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em georgiano.

Package: task-german
Description-md5: c152f4c27d2c6e8f0c0d6db6d34a8662
Description-pt_BR: ambiente alemão
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em Alemão para auxiliar pessoas
 que falam alemão a usarem o Debian.

Package: task-german-desktop
Description-md5: 8572d5e8dd028eaa6123b917bdc7522b
Description-pt_BR: área de trabalho alemão
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em alemão.

Package: task-gnome-desktop
Description-md5: 3f240190fec406e0d821088f0c841510
Description-pt_BR: GNOME
 Este pacote de tarefa (task) é usado para instalar a área de trabalho
 Debian, apresentando o ambiente de área de trabalho GNOME e outros pacotes
 que os usuários Debian estão habituados a ter disponível em seu desktop.

Package: task-greek-desktop
Description-md5: 217152e472473beb3c50e99d9563db8b
Description-pt_BR: área de trabalho grega
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em grego.

Package: task-gujarati-desktop
Description-md5: 9120859de7f8b63a0361808aa09995fb
Description-pt_BR: área de trabalho Gujarati
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Gujarati.

Package: task-hebrew-desktop
Description-md5: 70157f213b5758d17b66e1b137032936
Description-pt_BR: área de trabalho hebraica
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em hebráico.

Package: task-hindi-desktop
Description-md5: 7521778112e4c6ecbd95d5c8655d1f31
Description-pt_BR: área de trabalho Hindi
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Hindi.

Package: task-hungarian
Description-md5: 00684a7e6a6d27b0211e9ae1f9ffe272
Description-pt_BR: área de trabalho húngaro
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em húngaro para ajudar as
 pessoas que falam húngaro a utilizarem o Debian.

Package: task-hungarian-desktop
Description-md5: 489e9cdccace94b5cc69e733a2542341
Description-pt_BR: área de trabalho húngara
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em húngaro.

Package: task-icelandic-desktop
Description-md5: 2316cc795e8e08fbdc7edcf425face6c
Description-pt_BR: área de trabalho em islandês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em islandês.

Package: task-indonesian-desktop
Description-md5: 3122f50418b2c72f1f6da51c23304b78
Description-pt_BR: área de trabalho em indonésio
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em indonésio.

Package: task-irish-desktop
Description-md5: 6efd7704e3930e38ee75841dc203f939
Description-pt_BR: área de trabalho irlandesa
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em irlandês.

Package: task-italian
Description-md5: 399d0ecb381fee2de38f4b0966ed035c
Description-pt_BR: ambiente italiano
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em italiano para ajudar as
 pessoas que falam italiano a utilizarem o Debian.

Package: task-italian-desktop
Description-md5: c984ebb9f67c1426d21884d03259ab5c
Description-pt_BR: área de trabalho italiano
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em italiano.

Package: task-japanese
Description-md5: 8353f723f2b92bc712b317bad52c0136
Description-pt_BR: ambiente japonês
 Esta tarefa instala pacotes que tornam mais fácil a utilização do Debian
 para as pessoas que falam japonês.

Package: task-japanese-desktop
Description-md5: efa6a060aa339af53fdbbdbb070cafd3
Description-pt_BR: área de trabalho em japonês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em japonês.

Package: task-japanese-gnome-desktop
Description-md5: 34611f6266167168ab6c00919d7a288c
Description-pt_BR: área de trabalho do GNOME em japonês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho do GNOME em japonês.

Package: task-kannada-desktop
Description-md5: e55e3b956bfa6e0639f4cfe5055e2149
Description-pt_BR: área de trabalho Canarês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Canarês.

Package: task-kazakh-desktop
Description-md5: a7b745c184422b0d15852718f645804d
Description-pt_BR: área de trabalho cazaque
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em cazaque.

Package: task-khmer-desktop
Description-md5: 62513f28e2c400a0fb893db3fd1cce7d
Description-pt_BR: área de trabalho khmer
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Khmer.

Package: task-korean-desktop
Description-md5: 213c745e855c03ac496e29e806294b7b
Description-pt_BR: área de trabalho coreana
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em coreano.

Package: task-kurdish-desktop
Description-md5: 8e19d993db23650ebd3507bd91fba0b5
Description-pt_BR: área de trabalho em curdo
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em curdo.

Package: task-laptop
Description-md5: 87953fa094acee716bdba268348e577d
Description-pt_BR: laptop
 Este pacote de tarefa instala softwares úteis para um laptop.

Package: task-latvian-desktop
Description-md5: f3238b252294f0f0ba5b4252f035eaec
Description-pt_BR: área de trabalho em letão
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em letão.

Package: task-lithuanian-desktop
Description-md5: a614bdad97ab19730c77e6829c9fdf61
Description-pt_BR: área de trabalho lituana
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Lituano.

Package: task-lxde-desktop
Description-md5: 69a78ffbf370c3f4489b11d878db9c85
Description-pt_BR: LXDE
 Este pacote de tarefa é utilizado para instalar o ambiente de trabalho
 Debian, apresentando o LXDE, bem como outros pacotes que os usuários
 esperam ter disponíveis no ambiente de área de trabalho LXDE.

Package: task-macedonian-desktop
Description-md5: 7782d1b9bd2a798449f8ad788bf4944b
Description-pt_BR: área de trabalho macedônica
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Macedônico.

Package: task-malayalam-desktop
Description-md5: 07b059ac56a17f232c8b3dc65ca3095e
Description-pt_BR: área de trabalho em malayalam
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Malayalam.

Package: task-marathi-desktop
Description-md5: a25ff4d3d268b4e83ee31d9e48142fef
Description-pt_BR: área de trabalho em marata
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Marata (ou Marati).

Package: task-nepali-desktop
Description-md5: 5ddce4b855a17d2d03570813e900bbb2
Description-pt_BR: área de trabalho em nepali
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em nepali.

Package: task-northern-sami-desktop
Description-md5: cc7400234068897cf2a9eab859c7705d
Description-pt_BR: área de trabalho em sami setentrional
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em sami setentrional.

Package: task-norwegian-desktop
Description-md5: 6322cf4850ab39c2a37c77b0172b9f1e
Description-pt_BR: área de trabalho em norueguês (bokmaal e nynorsk)
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Norueguês.

Package: task-persian-desktop
Description-md5: 81cea519bb8ae7ca288f385977fa7603
Description-pt_BR: área de trabalho em persa
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Persa.

Package: task-polish
Description-md5: f4b1540cff2b1dda14212e7b5515965b
Description-pt_BR: ambiente polonês
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em polonês para ajudar as
 pessoas que falam polonês a utilizarem o Debian.

Package: task-polish-desktop
Description-md5: a92c283d5cf92a37329927d928a4d148
Description-pt_BR: área de trabalho polonês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em polonês.

Package: task-portuguese
Description-md5: 732523a73a3b2d85a510abb0f612c804
Description-pt_BR: ambiente em português
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em português para auxiliar as
 pessoas que falam português a usarem o Debian.

Package: task-portuguese-desktop
Description-md5: 85d1304052ba8b223f19ef185df5dce3
Description-pt_BR: área de trabalho em português
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em português.

Package: task-portuguese-kde-desktop
Description-md5: d5d9660d566bb198cd4a22ff5010b951
Description-pt_BR: área de trabalho KDE Plasma em português
 Esta tarefa localiza a área de trabalho KDE Plasma para português.

Package: task-punjabi-desktop
Description-md5: 33328f0f52b42d8f2b5f35ac8fd348ea
Description-pt_BR: área de trabalho em punjabi
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em punjabi.

Package: task-romanian-desktop
Description-md5: cf4de4cec44fb9ee686f632837348a20
Description-pt_BR: área de trabalho em romeno
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Romeno.

Package: task-russian
Description-md5: c130e1289a66f3b969710f53708975b6
Description-pt_BR: ambiente russo
 Esta tarefa instala programas e documentação em russo para auxiliar as
 pessoas que falam russo a utilizarem o Debian.

Package: task-russian-desktop
Description-md5: 90576e85a5bb91daaf5f75d2a3ab4224
Description-pt_BR: área de trabalho russo
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em russo.

Package: task-serbian-desktop
Description-md5: 2cf3c0b0a8ce738a7353a32d8f565bf1
Description-pt_BR: área de trabalho em sérvio
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Sérvio.

Package: task-sinhala-desktop
Description-md5: 0384533767133fa986f9cbd097eb522b
Description-pt_BR: área de trabalho em cingalês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em cingalês.

Package: task-slovak-desktop
Description-md5: 0f2a665e960425dffad5bdd3a6407599
Description-pt_BR: área de trabalho em eslovaco
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em eslovaco.

Package: task-slovenian-desktop
Description-md5: 4873ae8da77d48a09b4af091966e7934
Description-pt_BR: área de trabalho em esloveno
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Esloveno.

Package: task-south-african-english-desktop
Description-md5: 4cef735e35777c6c70da03fdd4404a39
Description-pt_BR: área de trabalho em inglês sul-africano
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em inglês sul-africano.

Package: task-spanish
Description-md5: 55d349d88ad0fa0d17eee71f2741ddd6
Description-pt_BR: ambiente espanhol
 Esta tarefa instala pacotes e documentação em espanhol para auxiliar
 pessoas que falam espanhol a usarem o Debian.

Package: task-spanish-desktop
Description-md5: 5bc28db7f5514225ff0f64c2897add20
Description-pt_BR: área de trabalho em espanhol
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em espanhol.

Package: task-ssh-server
Description-md5: 0cb3206d539da3b1b5849a4bbd0a8a2e
Description-pt_BR: servidor SSH
 Esta tarefa configura seu sistema para ser acessado remotamente através de
 conexões SSH.

Package: task-swedish-desktop
Description-md5: f370b2997b6bae10604bfc3dc020fe3d
Description-pt_BR: área de trabalho em sueco
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em sueco.

Package: task-tamil-desktop
Description-md5: 37632adfbe9ba77b60ac3a6327812245
Description-pt_BR: área de trabalho em tamil
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em tamil.

Package: task-thai-desktop
Description-md5: 4ffbfde9a7afb68d69131eb54ab5d4ec
Description-pt_BR: área de trabalho em tailandês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em tailandês.

Package: task-turkish-desktop
Description-md5: acf70a681959b243ede34743292a0116
Description-pt_BR: área de trabalho em turco
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em turco.

Package: task-ukrainian-desktop
Description-md5: 4497135843a64a248ca7d3e03f19eeae
Description-pt_BR: área de trabalho em ucraniano
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em ucraniano.

Package: task-uyghur-desktop
Description-md5: 0efef113749cbcec5a88a747f89e21ff
Description-pt_BR: área de trabalho em uigur
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em uigur.

Package: task-vietnamese-desktop
Description-md5: f0c955d71b361a1df71cb4d1fe2ed6a3
Description-pt_BR: área de trabalho em vietnamita
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em vietnamita.

Package: task-web-server
Description-md5: 949fdd8f84d7be755e5d4609646156b1
Description-pt_BR: servidor web
 Esta tarefa seleciona pacotes úteis para um sistema de servidor web de
 propósito geral.

Package: task-welsh-desktop
Description-md5: 0ce6882421c13054acffcd28dfa69aea
Description-pt_BR: área de trabalho em galês
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em galês.

Package: task-xfce-desktop
Description-md5: 08a9ff56c8a18b2ac196e81f91682cf1
Description-pt_BR: Xfce
 Este pacote de tarefa é usado para instalar a área de trabalho Debian,
 apresentando o ambiente de área de trabalho Xfce e outros pacotes que
 usuários do Debian esperam que estejam disponíveis na área de trabalho.

Package: task-xhosa-desktop
Description-md5: def95e6591eb2887dd874970f4835965
Description-pt_BR: área de trabalho em xhosa
 Esta tarefa regionaliza a área de trabalho em Xhosa.

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-pt_BR: Ferramenta para seleção de tarefas na instalação de sistemas Debian
 Esse pacote fornece o 'tasksel', uma interface simples para usuários que
 querem configurar o seu sistema para executar uma tarefa específica.

Package: tasksel-data
Description-md5: 9391bb2bf0911e77da080a251569d3cb
Description-pt_BR: tarefas oficiais usadas para instalação de sistemas Debian
 Este pacote contém informações sobre as tarefas padrão disponibilizadas em
 um sistema Debian.
.
80851,80855c

Package: ruby-sprockets
Description-md5: 5eb26c5286663a6dd76eeff86573aad7
Description-pt_BR: sistema de empacotamento de recursos baseado em Rack
 Sprockets é um sistema de empacotamento de recursos baseado em Rack que concatena e serve JavaScript, CoffeeScript, CSS, LESS, Sass e SCSS.
.
80564,80570d
80059a
Package: roundcube-core
Description-md5: 070b49746ffa5175d706c57880b405e7
Description-pt_BR: solução de webmail baseada em AJAX com suporte a personalização gráfica para servidores IMAP
 RoundCube Webmail é um cliente IMAP
 multilíngue baseado em navegador com
 uma
 interface de usuário(a) semelhante a
 um aplicativo. Fornece
 funcionalidades completas esperadas
 de um cliente de e-mail, incluindo
 suporte MIME, catálogo de endereços,
 manipulação de pastas e filtros de
 mensagens.
 .
 A interface de usuário(a) é
 totalmente personalizável usando
 XHTML e CSS 2.
 .
 Este pacote disponibiliza o código
 do núcleo para roundcube. Você deve
 instalar junto com um dos
 metapacotes de banco de dados
 roundcube.

Package: roundcube-plugins
Description-md5: 9d938733bb09501e1220d825f58b84a0
Description-pt_BR: solução webmail baseada em AJAX com skins para servidores IMAP - extensões
 RoundCube Webmail é um cliente IMAP multilíngue baseado em navegador com uma
 interface de usuário(a) semelhante a um aplicativo. Fornece funcionalidades
 completas esperadas de um cliente de e-mail, incluindo suporte MIME, catálogo
 de endereços, manipulação de pastas e filtros de mensagens.
 .
 A interface de usuário(a) é totalmente personalizável usando XHTML e CSS 2.
 .
 Este pacote fornece várias extensões para Roundcube. Devem ser
 habilitadas na configuração do Roundcube.

.
78654,78682d
76465,76476c
Package: python3-radicale
Description-md5: c5c29747190b14712bc1df2f465ca833
Description-pt_BR: servidor simples de calendário e catálogo de endereços - módulo python3
 Radicale é um servidor CalDAV (calendário) e CardDAV (contatos).
 .
 Calendários e catálogos de endereços ficam disponíveis para acesso local e
 remoto, com possíveis restrições por meio de políticas de autenticação.
 Podem ser visualizados e editados por clientes de calendário e contato em
 telefones celulares ou computadores.
 .
 Este pacote contém o módulo Radicale para Python 3.x.

.
74168a
Package: proftpd-mod-geoip
Description-md5: 3348e26e68b0eff05e85fd812a6922d6
Description-pt_BR: versátil daemon FTP com hosts virtuais - módulo GeoIP
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon de
 "File Transfer Protocol" (FTP) também suporta diretórios ocultos, hosts
 virtuais e arquivos ".ftpaccess" por diretório. Ele usa um arquivo de
 configuração principal único, com uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anonymous (anônimos) podem ter
 uma estrutura interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não
 são necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas
 múltiplas e razões upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote fornece funcionalidades GeoIP.

Package: proftpd-mod-ldap
Description-md5: 4e3d0cca75c843db3554fb2d936f371a
Description-pt_BR: daemon FTP versátil e de hospedagem virtual - módulo LDAP
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon do
 'Protocolo de Transferência de Arquivos' (File Transfer Protocol - FTP)
 também suporta diretórios ocultos, hosts virtuais e arquivos ".ftpaccess"
 por diretório. Ele utiliza um único arquivo de configuração principal com
 uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anônimos podem ter uma estrutura
 interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não são
 necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas múltiplas e
 razões de upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote fornece autenticação baseada no LDAP.

Package: proftpd-mod-mysql
Description-md5: 18e17ab8c72f16da50521f3a5fbb482f
Description-pt_BR: daemon de FTP versátil e com host-virtual - módulo MySQL
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon de
 "File Transfer Protocol" (FTP) também suporta diretórios ocultos, hosts
 virtuais e arquivos ".ftpaccess" por diretório. Ele usa um arquivo de
 configuração principal único, com uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anonymous (anônimos) podem ter
 uma estrutura interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não
 são necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas
 múltiplas e razões upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote fornece autenticação baseada em MySQL.

Package: proftpd-mod-odbc
Description-md5: 5a1e8ce64cc3371ee50e415ba7f85e03
Description-pt_BR: daemon FTP versátil e de hospedagem virtual - módulo ODBC
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon do
 'Protocolo de Transferência de Arquivos' (File Transfer Protocol - FTP)
 também suporta diretórios ocultos, hosts virtuais e arquivos ".ftpaccess"
 por diretório. Ele utiliza um único arquivo de configuração principal com
 uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anônimos podem ter uma estrutura
 interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não são
 necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas múltiplas e
 razões de upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote fornece autenticação baseada no ODBC.

Package: proftpd-mod-pgsql
Description-md5: 47f3bc2584d2984eabc93893f6f938ff
Description-pt_BR: daemon FTP versátil e de hospedagem virtual - módulo PostgreSQL
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon do
 'Protocolo de Transferência de Arquivos' (File Transfer Protocol - FTP)
 também suporta diretórios ocultos, hosts virtuais e arquivos ".ftpaccess"
 por diretório. Ele utiliza um único arquivo de configuração principal com
 uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anônimos podem ter uma estrutura
 interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não são
 necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas múltiplas e
 razões de upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote fornece autenticação baseada no PostgreSQL.

Package: proftpd-mod-sqlite
Description-md5: eaa7d5df2783d2bf4ad44162364f166d
Description-pt_BR: versátil daemon FTP com hosts virtuais - módulo SQLite3
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon do
 Protocolo de Transferência de Arquivos (FTP) também suporta diretórios
 ocultos, hosts virtuais e arquivos ".ftpaccess" por diretório. Ele usa um
 arquivo de configuração principal único, com uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anonymous (anônimos) podem ter
 uma estrutura interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não
 são necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas
 múltiplos e razões upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote fornece autenticação baseada em SQLite.

.
74075,74167d
74006,74037c
Package: proftpd-core
Description-md5: 4ded3a58e7e7b81b4793dab6f2b1d63d
Description-pt_BR: daemon FTP com virtualização de host e versátil - binários
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon de
 "File Transfer Protocol" (FTP) também suporta diretórios ocultos, hosts
 virtuais e arquivos ".ftpaccess" por diretório. Ele usa um arquivo de
 configuração principal único, com uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anonumous (anônimos) podem ter
 uma estrutura interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não
 são necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de password
 múltiplos e razões upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote contém o daemon e todos os módulos principais usados para
 configurações comuns. Se você precisa de autenticação centrada em banco de
 dados, instale o pacote sugerido adequado proftpd-mod.

Package: proftpd-doc
Description-md5: 734d933b7bfe84385058699eb8ca818e
Description-pt_BR: daemon FTP com hosts virtuais e versátil - documentação
 ProFTPD é um servidor de FTP/SFTP/FTPS poderoso e modular. Este daemon de
 "File Transfer Protocol" (FTP) também suporta diretórios ocultos, hosts
 virtuais e arquivos ".ftpaccess" por diretório. Ele usa um arquivo de
 configuração principal único, com uma sintaxe similar à do Apache.
 .
 Devido ao projeto avançado, diretórios FTP anonymous (anônimos) podem ter
 uma estrutura interna arbitrária (bin, lib, etc e arquivos especiais não
 são necessários). Funcionalidades avançadas como arquivos de senhas
 múltiplas e razões upload/download são também suportados.
 .
 Este pacote contém a docuemntação do software.

.
69319,69327d
69301,69309d
69296a
 .
 Os pacotes são construídos utilizando o suporte de construção IcedTea e
 correções (patches) do projeto IcedTea.

Package: openjdk-8-jre-headless
Description-md5: 501cffbd670429c46b6c73ca3974ed93
Description-pt_BR: OpenJDK Java runtime, usando Hotspot Zero (headless)
 Execução Java mínimo - necessário para executar programas não GUI Java e em
 Webstart, usando Hotspot Zero.
.
69292a
Description-md5: d8844993602e4875dfbd87983091c18c
Description-pt_BR: OpenJDK Java runtime, utilizando Hotspot Zero
 Ambiente de execução Java completo - necessário para executar programas na
 GUI Java e em Webstart, usando Hotspot Zero.
 .
 Os pacotes são construídos utilizando o suporte de construção IcedTea e
 correções (patches) do projeto IcedTea.

Package: openjdk-8-jre
.
69261a
Package: openjdk-28-dbg
Description-md5: d73cb0a41450fd194ce774f2b26510b8
Description-pt_BR: Java de tempo de execução baseado em OpenJDK (símbolos de depuração)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construção de aplicações,
 miniaplicativos e componentes usando a linguagem de programação java.
 .
 Este pacote contém os símbolos de depuração.

Package: openjdk-28-demo
Description-md5: 8c587e17f25fb354ef51e27e56507756
Description-pt_BR: runtime Java baseado em OpenJDK (demos e exemplos)
 runtime Java OpenJDK.

Package: openjdk-28-doc
Description-md5: 4689d9c1e14d405d15f0710639599643
Description-pt_BR: documentação do conjunto de desenvolvimento (JDK) do OpenJDK
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construção de aplicações,
 miniaplicativos e componentes usando a linguagem de programação java.
 .
 Este pacote contém a documentação da API.

Package: openjdk-28-jdk
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pt_BR: conjunto de desenvolvimento OpenJDK (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construção de aplicações,
 miniaplicativos e componentes usando a linguagem de programação java.

Package: openjdk-28-jdk-headless
Description-md5: 494a52f34d707a832270d6d51a78f511
Description-pt_BR: kit de desenvolvimento OpenJDK (JDK) (sem interface)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construção de aplicações,
 miniaplicativos e componentes usando a linguagem de programação java.

Package: openjdk-28-jre
Description-md5: 13097853553de1ab39cc189225a9cbaa
Description-pt_BR: execução Java OpenJDK usando Hotspot JIT
 Ambiente de execução Java completo - necessário para executar a interface
 gráfica do Java e programas Webstart, usando Hotspot JIT.

Package: openjdk-28-jre-headless
Description-md5: 62c2c9689e617c48cc4480926d2ca785
Description-pt_BR: ambiente de execução do Java OpenJDK, usando Hotspot JIT (headless)
 Ambiente de execução Java mínimo - necessário para executar programas Java
 sem interface gráfica usando o Hotspot JIT.

Package: openjdk-28-source
Description-md5: 5e4d8bbb398daa24b05478a4a3be42bf
Description-pt_BR: arquivos fonte do kit de desenvolvimento OpenJDK (JDK)
 OpenJDK é um ambiente de desenvolvimento para construção de aplicações,
 miniaplicativos e componentes usando a linguagem de programação java.
 .
 Este pacote contém os arquivos fonte da linguagem de programação Java
 (src.zip) para todas as classes que compõem a API central do Java.

.
69252a
Package: openjdk-27-jre-headless
Description-md5: 125494d786a73a442968635c3a21c714
Description-pt_BR: OpenJDK Java runtime, usando Hotspot Zero (headless)
 Execução Java mínimo - necessário para executar programas não GUI Java e em
 Webstart, usando Hotspot Zero.

.
69246a
Package: openjdk-27-jre
Description-md5: 5bad8f597e182fdf0635f3b9fccbce1a
Description-pt_BR: OpenJDK Java runtime, utilizando Hotspot Zero
 Ambiente de execução Java completo - necessário para executar programas na
 GUI Java e em Webstart, usando Hotspot Zero.

.
68977a
Description-md5: 125494d786a73a442968635c3a21c714
Description-pt_BR: OpenJDK Java runtime, usando Hotspot Zero (headless)
 Execução Java mínimo - necessário para executar programas não GUI Java e em
 Webstart, usando Hotspot Zero.

Package: openjdk-11-jre-headless
.
68971a
Description-md5: 5bad8f597e182fdf0635f3b9fccbce1a
Description-pt_BR: OpenJDK Java runtime, utilizando Hotspot Zero
 Ambiente de execução Java completo - necessário para executar programas na
 GUI Java e em Webstart, usando Hotspot Zero.

Package: openjdk-11-jre
.
67341,67351c
Package: node-signal-exit
Description-md5: a6a5e6f7eab43ccde7cc634b7d85eb17
Description-pt_BR: dispara um evento, não importa como um processo saia
 Quando você deseja disparar um evento, não importa como um processo saia:
     chegando ao fim da execução.
     explicitamente tendo chamado process.exit(code).
     tendo chamado process.kill(pid, sig).
     recebendo um sinal fatal de fora do processo.
 .
 Node.js é um motor JavaScript em servidor baseado em eventos.

.
60184a
Package: madplay
Description-md5: bd7e690248fee90240396eafd52390fd
Description-pt_BR: tocador de áudio MPEG em ponto fixo
 MAD é um decodificador de áudio MPEG. Atualmente suporta apenas o padrão
 MPEG 1, mas implementa totalmente todas as três camadas de áudio (Camada I,
 Camada II e Camada III, a última conhecida coloquialmente como MP3). Também
 tem suporte total para tags ID3.
 .
 Todo o trabalho é feito em ponto fixo, então funciona mesmo em máquinas
 sem FPU.

.
58390,58395c
Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt_BR: Linux para IBM zSeries (meta-pacote)
 Este pacote depende do núcleo Linux e dos módulos mais recentes usados no IBM
 zSeries.

.
58284,58302d
49883a
Package: libjgrapht0.6-java
Description-md5: 48f0030028115c6c0e876d629832191c
Description-pt_BR: biblioteca matemática de teoria dos grafos para Java
 JGraphT é uma biblioteca livre de grafos em Java que fornece objetos e
 algoritmos da matemática de teoria dos grafos. JGraphT suporta vários tipos
 de grafos, incluindo:
   - grafos direcionais e não-direcionais
   - grafos com arestas ponderadas, sem ponderação, rotuladas ou definidas
     pelo usuário/pela usuária
   - várias opções de multiplicidade de arestas, incluindo grafos simples,
     multigrafos e pseudografos
   - grafos imutáveis: permite que módulos forneçam acesso "somente-leitura"
     a grafos internos
   - grafos acompanháveis: permite que "listeners" externos acompanhem
     eventos de modificação
   - subgrafos: grafos que são visões em forma de subgrafos
     auto-atualizáveis

.
40515,40521c
Package: kdump-tools
Description-md5: e4c630411cca5f22a32a48bd81b16449
Description-pt_BR: scripts e ferramentas para automatizar kdump (despejos de travamento do Linux)
 kdump-tools fornece um script init e um script de configuração para
 automatizar o uso do kdump. Ele usa o utilitário makedumpfile para
 reduzir o tamanho do arquivo /proc/vmcore de acordo com preferências de usuário(a).

.
39687,39697c
Package: jupyter-notebook
Description-md5: a1f300590a1412cd831ab1ad0a2faf40
Description-pt_BR: notebook interativo do Jupyter
 O Jupyter Notebook é uma aplicação web que permite a criação e o
 compartilhamento de documentos que contêm código live, equações,
 visualizações e textos explicativos. O Notebook tem suporte a múltiplas
 linguagens de programação, compartilhamento e widgets interativos.
 .
 Este pacote fornece os subcomandos jupyter "notebook", "nbextension",
 "serverextension" e "bundlerextension".

.
36398,36410c
Package: hyperv-daemons
Description-md5: 6e1cc00a4058f2817d0f0687c55c742e
Description-pt_BR: daemons de suporte para Linux executando sobre Hyper-V
 Conjunto de daemons para convidados Linux rodando em Hyper-V, consistindo
 em hv_kvp_daemon e hv_vss_daemon.
 .
 hv_kvp_daemon fornece o serviço de par chave-valor (KVP), permitindo que o hospedeiro
 obtenha e defina a configuração de rede IP do convidado. (Este recurso
 requer scripts auxiliares que não estão incluídos atualmente).
 .
 hv_vss_daemon fornece o serviço de "shadow copy" de volume (VSS), permitindo que o
 hospedeiro congele os sistemas de arquivos convidados enquanto obtém uma imagem instantânea.

.
36017a

Package: html2text
Description-md5: 4e0f523670e2ea5149474d1a900f2a53
Description-pt_BR: renderização de HTML para texto voltada para e-mail
 html2text tenta renderizar HTML de forma semelhante às intenções originais,
 usando as dimensões e os recursos limitados da saída de terminal ou de texto.
 .
 Interpreta HTML de forma um pouco flexível, para lidar melhor com
 sequências incorretas. Isso ocorre porque, na prática, especialmente em
 e-mails, HTML incorreto (ainda) é frequentemente encontrado.
.
34911a
Package: gvncviewer
Description-md5: ec74ac2b96e27f8fea8f0aff0a83cc41
Description-pt_BR: visualizador VNC usando gtk-vnc
 É construído com corrotinas, o que permite ser totalmente assíncrono e
 permanecer em uma única thread. É compatível com os protocolos RFB de 3.3 a
 3.8 e com a extensão de autenticação VeNCrypt, que fornece criptografia
 SSL/TLS com autenticação por certificado X.509.
 .
 A biblioteca principal é escrita em C, e há vínculo para outras linguagens
 disponíveis por meio da introspecção GObject. A camada de rede oferece suporte
 a conexões por IPv4 e IPv6.
 .
 Este pacote contém o visualizador VNC e o utilitário de captura VNC.

.
31176a
Package: glew-utils
Description-md5: 48d89ffbea1aeb8009735394d770c861
Description-pt_BR: extensão OpenGL Wrangler (versão X11) - utilitários
 Para mais informações sobre GLEW, por favor verifique a descrição do pacote
 libglew-dev.
 .
 Este pacote contém os utilitários que podem ser usados para consultar as
 extensões OpenGL compatíveis.

.
31024,31031d
30116,30128d
24303a
Package: firewall-applet
Description-md5: cbc76c1b787fecaeeb7bb32c89df7f64
Description-pt_BR: miniaplicativo de painel que fornece informações de status do firewalld
 firewalld é um daemon de firewall gerenciado dinamicamente com suporte a zonas
 de rede/firewall para definir o nível de confiança de conexões ou interfaces de
 rede. Tem suporte para configurações de firewall IPv4, IPv6 e para pontes
 Ethernet, e tem separação de opções de configuração persistentes e de tempo de
 execução.
 Também fornece uma interface D-Bus para serviços ou aplicativos para adicionar e
 aplicar regras de firewall dinamicamente.
 .
 Este pacote fornece um miniaplicativo de painel que mostra informações de status
 do firewalld.

Package: firewall-config
Description-md5: fdfc2fe07040bda2da06003e744fea18
Description-pt_BR: ferramenta de configuração gráfica para modificar configurações de firewall
 firewalld é um daemon de firewall gerenciado dinamicamente com suporte a zonas
 de rede/firewall para definir o nível de confiança de conexões ou interfaces de
 rede. Tem suporte para configurações de firewall IPv4, IPv6 e para pontes
 Ethernet, e tem separação de opções de configuração persistentes e de tempo de
 execução.
 Também fornece uma interface D-Bus para serviços ou aplicativos para adicionar e
 aplicar regras de firewall dinamicamente.
 .
 Este pacote fornece uma ferramenta de configuração gráfica para modificar
 configurações de firewall.

Package: firewalld
Description-md5: bd73acf3f58810f5cb9e1c4a80431afd
Description-pt_BR: firewall gerenciado dinamicamente com suporte para zonas de rede
 firewalld é um daemon de firewall gerenciado dinamicamente com suporte a zonas de rede/firewall para definir o nível de confiança de conexões ou interfaces de rede. Tem suporte para configurações de firewall IPv4, IPv6 e para pontes Ethernet e tem uma separação de tempo do executável e das opções de configuração persistentes.
 Ele também fornece uma interface D-Bus para serviços ou aplicativos para adicionar e aplicar regras de firewall dinamicamente.

Package: firewalld-tests
Description-md5: 0e42a1bb47e4b19bba0a56abf2e65fd2
Description-pt_BR: testes instalados para firewalld
 firewalld é um daemon de firewall gerenciado dinamicamente com suporte a zonas
 de rede/firewall para definir o nível de confiança de conexões ou interfaces de
 rede. Tem suporte para configurações de firewall IPv4, IPv6 e para pontes
 Ethernet, e tem separação de opções de configuração persistentes e de tempo de
 execução. Também fornece uma interface D-Bus para serviços ou aplicativos para
 adicionar e aplicar regras de firewall dinamicamente.
 .
 Este pacote fornece programas de teste que podem ser executados como parte de
 uma suíte de testes de regressão, por exemplo, via autopkgtest.

.
16606,16615c
Package: debian-reference-pt
Description-md5: 0402b1c626a39acab30d8f63f9e98d07
Description-pt_BR: guia de administração do sistema Debian - tradução em português
 Este guia de referência do Debian tem como objetivo fornecer uma visão
 geral do sistema Debian como um guia do usuário pós-instalação. Ele abrange
 muitos aspectos da administração do sistema através de exemplos de comandos
 em shell para não-desenvolvedores.
 .
 Esta é a tradução em português de Portugal.

.
15834a
Package: dbconfig-common
Description-md5: 1f923d9d202431c9f4d622e7119b6981
Description-pt_BR: infraestrutura que ajuda pacotes a gerenciarem bases de dados
 Este pacote contém o núcleo da infraestrutura dbconfig-common. Esta
 infraestrutura fornece a política e a implementação para gerenciar várias
 bases de dados usadas pelas aplicações incluídas em pacotes Debian.
 .
 Ela pode:
  - suportar aplicações baseadas em MySQL/MariaDB, PostgreSQL e SQLite3;
  - criar e remover bases de dados e usuários de bases de dados;
  - acessar bases de dados locais e remotas;
  - atualizar e modificar bases de dados quando o desenvolvedor principal
    muda a estrutura da base de dados;
  - gerar arquivos de config em vários formatos com informações da base de
    dados;
  - importar configs de pacotes que previamente gerenciavam as bases de
    dados por si sós;
  - perguntar a usuários(as) um conjunto de questões pré-traduzidas e
    normalizadas;
  - manipular falhas de forma elegante, com opção pra tentar de novo;
  - fazer todo o trabalho duro automaticamente;
  - trabalhar para os mantenedores de pacotes exigindo pouco esforço da
    parte deles;
  - trablhar para admins locais exigindo pouco esforço da parte deles(as);
  - compatibilizar com acordos de conjunto de padrões para comportamento;
  - não fazer absolutamente nada se este for o desejo do(a) admin local;
  - fazer todas as operações de dentro do fluxo padrão de gestão de pacotes
    (nenhuma habilidade extra é exigida do(a) admin local).

.
12813a
Package: collectl
Description-md5: c95864ec9cb258d015d37c941fe80ca9
Description-pt_BR: utilitário para coletar dados de desempenho do Linux
 Collectl é uma ferramenta de monitoramento e benchmark de desempenho
 que tenta fazer de tudo. Você pode escolher monitorar qualquer sistema
 dentro de um amplo conjunto de subsistemas, que inclui atualmente
 buddyinfo, cpu, disk, inodes, infiniband, lustre, memory, network,
 nfs, processes, quadrics, slabs, sockets e tcp.
 .
 A saída também pode ser gravada num conjunto contínuo de logs para
 reproduzir posteriormente ou exibir interativamente em uma variedade
 de formatos. Se tudo isso ainda não é suficiente, há mecanismos
 adicionais para fornecer dados a ferramentas externas pela geração de
 saída como expressões-s (s-expressions), um formato escolhido para
 algumas ferramentas como supermon, ou em outro formato chamado
 list-expressions. Essa saída pode ser escrita em um arquivo ou enviada
 para um soquete. Você pode até mesmo criar arquivos num formato
 separado por espaços para plotagem com pacotes externos, como gnuplot.

.
10271,10280c
Package: chake
Description-md5: fad9d62b7edc72afc22f6784dff03126
Description-pt_BR: ferramenta de gerenciamento de configurações sem servidor para chef
 Chake permite o gerenciamento de várias máquinas via SSH ao combinar chef
 (solo) e rake. Não requer um servidor chef; tudo o que você precisa é uma
 estação de trabalho de onde possa fazer SSH para todas as suas máquinas.
 O chake automatiza a cópia do repositório de gerenciamento de configurações
 para a máquina-alvo (incluindo a administração de arquivos criptografados), a
 execução do chef nelas e a execução de comandos arbitrários nas máquinas.

.
9915a
Package: ceilometer-agent-notification
Description-md5: bf446f2ab10e82fe097195b3ed29b03f
Description-pt_BR: sistema eficiente de contadores de medição do OpenStack - agente de notificação
 Ceilometer serve para entregar um ponto de contato único para sistemas de
 cobrança, fornecendo todos os contadores que eles precisam para estabelecer
 cobrança de cliente através de todos os componentes do OpenStack, atuais e
 futuros. A entrega de contadores deve ser rastreável e auditável, os
 contadores devem ser facilmente extensíveis para suportar novos projetos, e
 agentes fazendo coleta de dados devem ser independentes do sistema geral.
 .
 (Um ceilômetro é um instrumento que mede a cobertura da nuvem.)
 .
 Este pacote contém o daemon do agente de notificação.

.
8807,8819c
Package: ca-certificates
Description-md5: e867d2a359bea1800b5bff209fc65bd1
Description-pt_BR: certificados CA comuns
 Contém as autoridades certificadoras fornecidas com o navegador do Mozilla
 de modo a permitir que aplicações baseadas em SSL verifiquem a
 autenticidade das conexões SSL.
 .
 Por favor, note que o Debian não pode confirmar nem negar se as
 autoridades certificadoras cujos certificados estão incluídos neste
 pacote foram de alguma forma auditadas para confiabilidade ou conformidade
 à RFC 3647. A total responsabilidade de avaliação deles pertence ao
 administrador local do sistema.

.
8598,8609c
Package: byobu
Description-md5: 0d3627a1db464b5d00445f2b25b3e914
Description-pt_BR: gerenciador de janelas de texto, multiplexador shell e ambiente DevOps integrado
 Byobu é um poderoso gerenciador de janelas baseado no modo texto do Ubuntu,
 multiplexador shell e ambiente DevOps integrado.
 .
 Utilizando o Byobu, você pode rapidamente criar e mover entre diferentes
 janelas sobre uma única conexão SSH ou um único terminal TTY, dividir cada
 uma dessas janelas em vários painéis, monitorar dezenas de estatísticas
 importantes sobre o sistema, desconectar e reconectar a sessões mais tarde
 enquanto seus programas continuam executando em segundo plano.

.
4445a
Package: auditd
Description-md5: 84728baf353ed864966421d9fef144de
Description-pt_BR: ferramentas do espaço do usuário para auditoria de segurança
 Este pacote contém as utilidades do espaço do usuário(a) para armazenar e
 pesquisar os registros de auditoria gerados pelo subsistema de auditoria
 no kernel do Linux.
 .
 Também contém o despachador de auditoria "audisp" (audit dispatcher).

.
747,754c
Package: adminer
Description-md5: d71217c0cebda0e847dbf809dc3cf035
Description-pt_BR: ferramenta de adminstração de banco de dados baseada em web
 Adminer (anteriormente phpMinAdmin) é uma ferramenta de gerencia de banco
 de dados completa escrita em PHP. Ao contrário do phpMyAdmin, ela é uma
 aplicação leve com esta ordem de prioridades: segurança, exeprência do
 usuário, desempenho, conjunto de funcionalidade e tamanho.

.
